“手术做完后，效果真是立竿见影，走路都轻松了，放在以前，我真的想都不敢想……非常感谢你们!”2020年5月7日，在燕达医院骨科病房里，李女士握着主治医师刘兴超的手激动地说。

在日常生活中，很多人深受腰椎间盘突出症的痛苦，症状轻的可能会腰酸腿痛，严重的还会导致行动不便。现年36岁的李女士便是其中一员，她被腰椎间盘突出症状困扰了一年多，近三个月腰痛及右下肢疼痛、麻木明显加重，正常走路和睡个好觉更是成了奢望。看着李女士被病痛折磨的样子，其家人也曾带她到多家医院就诊，但听说要手术治疗时，都被她拒绝了。因为李女士了解的腰椎间盘手术还是传统的开放性手术，需要长时间卧床恢复，手术费用也高。一边是病痛折磨，一边是对手术的抗拒，正彷徨时，听说燕达医院骨科椎间孔镜微创技术治疗腰椎间盘突出症效果好、恢复快，李女士便抱着试一试的心态来到了燕达医院。

燕达医院骨科刘清和主任经仔细了解病史、查体及影像检查，确诊为腰5—骶1椎间盘突出。综合考虑患者个体病情且年纪轻，经过科室反复讨论，最终决定为李女士行微创椎间孔镜下腰椎间盘突出髓核摘除+神经根松解+射频消融术。2020年5月6日，李女士的手术由刘兴超医师主刀，手术顺利实施，过程仅花了1个多小时。术后第二天，李女士便能正常行走，术前腰部及下肢疼痛及麻木症状完全消失，她对这次手术和治疗效果非常满意。

无独有偶，今年刚刚20岁的小唐同样饱受腰椎间盘突出困扰，腰腿疼痛及麻木让她无法正常工作和生活。发病一年来，小唐又是按摩又是针灸，但效果不明显且有加重趋势。小唐入院后确诊为腰4—5椎间盘突出，进过沟通和准备，2020年5月8日，骨科为她做了微创椎间孔下髓核摘除神经根松解术，术后她立即感觉到疼痛及麻木消失，当日就下床活动了。

“骨科利用椎间孔镜技术已为众多腰椎间盘突出症患者解除了病痛。和传统手术相比，椎间孔镜具有安全性高，手术创伤小、出血少、恢复快等优点，尤其适合年轻人和年龄大不能耐受开放手术的腰椎间盘突出患者。”骨科刘清和主任介绍，椎间孔镜下髓核摘除术只需一个不到“1厘米”的小切口就能完成手术，术中医生通过椎间孔镜导入到患处靶点区域，在内窥镜放大监视下，可以清楚地看清解剖结构，既避开神经血管，又能直接摘除突出的髓核，达到神经根减压的目的。

科普链接：什么是腰椎间盘突出症?

腰腿痛是日常生活中常见的病症，从医学统计的资料来看，其发病率高达2%。它常见的原因有腰椎间盘突出症、腰椎骨质增生症、脊髓肿瘤、腰椎管狭窄等。腰椎间盘突出症是腰椎间盘各部分(髓核、纤维环及软骨板)在不同程度退行病变后，又在外界因素作用下，致使纤维环破裂，其髓核连同残存的纤维环和覆盖其上的后纵韧带向椎管内突出，刺激或压迫邻近的脊神经根或脊髓或马尾神经，引起以腰痛及一系列神经根症状为特点的病症。重者压迫马尾神经，出现大小便障碍，是骨科临床上腰腿痛的常见及重要原因。

正常椎间盘弹性很大，可承受巨大的压力而不致破裂，随着年龄的增长和经常受到挤压、扭转等应力作用和轻微损伤的积累，在20多岁以后椎间盘发生退行性变，使纤维环破裂，引起椎间盘病变。多位于腰4、腰5和腰5、骶1两间隙。其发病史与性别、年龄、职业特点、外伤史及受寒凉史多有关联。目前对于保守治疗无效、影响日常生活者，手术治疗仍是腰椎间盘突出症的主要手段之一。

骨科供稿、宣传中心编辑

2020年5月(燕达内宣08/总第816)